Para los inmigrantes, convertirse en ciudadano estadounidense es mucho más que un trámite burocrático. Se trata de estabilidad, oportunidades y, finalmente, de tener voz y voto en el país al que llaman hogar. Aunque el proceso de naturalización puede resultar intimidante al principio, conocer los pasos que hay que seguir y contar con la ayuda de expertos puede hacer que su experiencia sea más satisfactoria.

Obstáculos actuales para obtener la ciudadanía

Debido a las políticas actuales de la administración de la Casa Blanca, que a menudo buscan disuadir y perseguir a los inmigrantes en lugar de ayudarlos a obtener la ciudadanía, el proceso de naturalización es ahora más difícil que en años anteriores. Estas son algunas de las barreras actuales para que los inmigrantes obtengan la ciudadanía en Estados Unidos.

Un proceso largo, complejo y costoso

Para la mayoría de los inmigrantes, el camino hacia la ciudadanía implica múltiples pasos complejos, como establecer la residencia permanente legal, cumplir con los requisitos de elegibilidad y navegar por el proceso de solicitud, las entrevistas y las pruebas. Estos pueden ser largos, complicados y, a menudo, costosos.

Evaluaciones más estrictas del “buen carácter moral”

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ha implementado políticas más estrictas para evaluar la “buena conducta moral”, un requisito clave para la naturalización. Esto podría alargar los tiempos de tramitación y dar a los funcionarios mayor discrecionalidad para denegar las solicitudes.

Requisitos más estrictos para el examen de ciudadanía

Los recientes cambios en el examen de educación cívica necesario para obtener la naturalización han aumentado la dificultad de la prueba y ampliado el número de preguntas que deben responder los solicitantes, lo que ha elevado el nivel de exigencia para superar este paso fundamental en el proceso de ciudadanía.

Políticas que afectan el estatus legal y el acceso a la ciudadanía

Los cambios generales en la política migratoria han creado obstáculos para obtener la residencia permanente legal, visas temporales y el acceso a la ciudadanía estadounidense, incluyendo una tramitación más lenta y un mayor escrutinio de los antecedentes de los solicitantes.

Cada uno de estos factores contribuye a que el camino sea más difícil e incierto para los inmigrantes que buscan obtener la ciudadanía estadounidense.

Lo que pueden hacer los inmigrantes

El gobierno de los Estados Unidos ofrece orientación clara sobre el proceso de naturalización, y hay muchas organizaciones comunitarias disponibles para ayudar en el proceso, incluidas organizaciones sin fines de lucro de confianza como Michigan United.

Cómo solicitar la ciudadanía estadounidense

A continuación, se describe el proceso paso a paso para solicitar la ciudadanía estadounidense.

Paso uno: asegúrate de que cumples los requisitos

Antes de solicitar la ciudadanía, debe confirmar que cumple con los requisitos básicos de elegibilidad para la naturalización. La mayoría de los solicitantes deben:

• Tener al menos 18 años.
• Ser residente permanente legal con una tarjeta verde.
• Haber vivido en los Estados Unidos como residente permanente durante al menos cinco años, o tres años si está casado con un ciudadano estadounidense.
• Tener residencia continua y presencia física en los Estados Unidos.
• Demostrar buena conducta moral.
• Ser capaz de leer, escribir y hablar inglés básico, con algunas excepciones.
• Tener conocimientos adecuados sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos.

Algunos solicitantes pueden tener derecho a exenciones o adaptaciones, como las personas mayores o las personas con determinadas discapacidades.

Paso dos: Complete el formulario N-400.

La solicitud formal de ciudadanía es el Formulario N-400, o Solicitud de Naturalización. Los solicitantes pueden presentar la solicitud en línea o enviar una solicitud en papel por correo.

El formulario solicita información detallada sobre su historial de residencia, empleo, familia y viajes fuera de los Estados Unidos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) hace hincapié en la precisión y la honestidad, ya que las inconsistencias pueden retrasar el procesamiento o dar lugar a preguntas adicionales más adelante. Antes de enviar su formulario, es útil reunir documentos de respaldo, como copias de su tarjeta de residencia, registros fiscales y cualquier documento relevante de matrimonio o divorcio.

Paso tres: Paga la cuota de solicitud o solicita una exención.

La tarifa estándar para solicitar la naturalización es de varios cientos de dólares, aunque las cantidades exactas pueden variar. Por ejemplo, en agosto de 2025 era de $760.

Si pagar la cuota completa supone una dificultad, algunos solicitantes pueden tener derecho a una reducción o exención de la cuota en función de sus ingresos o de su participación en programas de asistencia pública.

Paso cuatro: Acuda a su cita para la toma de datos biométricos

Una vez que el USCIS reciba su solicitud, se le programará una cita para la toma de datos biométricos. En esta cita, el USCIS recopilará sus huellas dactilares, fotografías y firma para realizar comprobaciones de antecedentes y seguridad. Este paso es rutinario y suele ser breve, pero es necesario antes de continuar con el proceso. Por cierto, la foto que se tome aquí se utilizará en su certificado de naturalización.

Paso cinco: Prepárate para la entrevista y las pruebas

La entrevista de naturalización es uno de los pasos más importantes, por lo que es fundamental prepararse a fondo. Durante la entrevista, un funcionario del USCIS revisará su solicitud y le hará preguntas para confirmar su elegibilidad. También deberá realizar dos pruebas como parte de su examen de naturalización:

1. Una prueba de inglés que abarca expresión oral (no se trata de una prueba específica, sino que se evalúa a lo largo de la entrevista), lectura (3 oportunidades para leer una frase en voz alta) y expresión escrita (3 oportunidades para escribir una frase dictada).
2. Una prueba de educación cívica sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos (el solicitante debe responder correctamente a 12 de las 20 preguntas; la prueba finaliza cuando se responde correctamente a la duodécima pregunta).

Si no aprueba una parte del examen la primera vez, el USCIS permite un segundo intento, lo que reduce la presión para muchos solicitantes. Nota: el funcionario que realiza la entrevista no toma la decisión final, solo hace una recomendación. Algunos funcionarios le dirán cuál es su recomendación, otros le dirán: “No puedo tomar una decisión sobre su caso hoy”.

Las personas mayores de 50 años Y que hayan sido residentes permanentes legales durante más de 20 años en el momento de presentar la solicitud están exentas de los requisitos de inglés y alfabetización (y NO realizan una prueba equivalente en su propio idioma). Lo mismo se aplica a las personas mayores de 55 años y residentes durante 15 años. Estas personas también pueden llevar un intérprete a la entrevista (no se recomienda que sean familiares, ya que el funcionario del USCIS podría rechazarlos por conflicto ético).

Además, las personas que padecen una discapacidad física, mental o del desarrollo crónica pueden pedir a su médico o psicólogo que rellene el formulario N-648 explicando por qué no pueden aprender inglés o realizar el examen de educación cívica. Este formulario es muy difícil de obtener y no se aplica a los solicitantes simplemente porque tengan hipertensión arterial o una pierna rota.

Paso seis: Recibir la decisión y prestar juramento

Después de la entrevista, el USCIS emitirá una decisión. Si se aprueba, el último paso es asistir a una ceremonia de naturalización y prestar el juramento de lealtad, momento en el que los inmigrantes se convierten oficialmente en ciudadanos estadounidenses. Una vez prestado el juramento, los nuevos ciudadanos reciben un Certificado de Naturalización y obtienen plenos derechos, incluyendo el derecho al voto y la elegibilidad para determinados puestos de trabajo federales.

Cómo obtener ayuda

Aunque es posible solicitar la ciudadanía por cuenta propia, muchos inmigrantes optan por trabajar con organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios legales, clases de ciudadanía y apoyo para la solicitud. Estas organizaciones ayudan a los solicitantes a comprender los requisitos, evitar errores comunes y sentirse seguros al acudir a las entrevistas y pruebas.

Michigan United es un claro ejemplo de este apoyo comunitario. A través de sus servicios legales y clases de ciudadanía, la organización ayuda a los inmigrantes a preparar solicitudes, estudiar para los exámenes de educación cívica y navegar por el proceso de naturalización con claridad y dignidad. Para los inmigrantes que desean orientación confiable y apoyo culturalmente sensible, los programas de ciudadanía sin fines de lucro pueden convertir un proceso complejo en un viaje manejable y empoderador hacia la plena participación en la vida cívica estadounidense.

Obtenga ayuda para convertirse en ciudadano estadounidense con Michigan United

Michigan United es una amplia coalición estatal que trabaja para reformar nuestros deficientes sistemas de salud e inmigración, proteger nuestro medio ambiente, poner fin al encarcelamiento masivo y hacer que los servicios esenciales sean accesibles para todos.

Nuestras clases de ciudadanía son el núcleo de nuestra misión. Nuestro equipo se dedica a ayudar a los inmigrantes a obtener la ciudadanía, lo que les otorga los derechos y protecciones esenciales de los que disfrutan los ciudadanos estadounidenses.

A través de nuestras clases de ciudadanía y de inglés, dotamos a los inmigrantes adultos de los conocimientos y habilidades necesarios para aprobar el examen de naturalización. Con ello, nuestro objetivo es ayudarles a obtener la ciudadanía estadounidense plena para que puedan acceder a derechos y protecciones valiosos, como el voto, las oportunidades de empleo federal, la seguridad de la jubilación, las opciones educativas y la participación activa en la vida cívica.

Únase a nosotros en nuestra búsqueda por crear una sociedad más justa e inclusiva para todos. Puede hacerlo de la forma que mejor le convenga. ¡También puede unirse a nosotros como miembro de Michigan United o hacer una donación hoy mismo!